英語のスラングを使おう！流行りのフレーズと使うときの注意点を徹底解説

英語のスラングを使ってみたいけれど「そもそも、どんなスラングがあるの？」「スラングを使うタイミングっていつ？」といった疑問をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。

そこで今回は、英語圏でよく使われているスラングをご紹介します。

そもそもスラングとは何なのか、基本からしっかりと解説するので、スラングを使う場面を具体的にイメージできるはずです。

スラングの使い方のコツをつかんで、友人たちとより親密な関係を築きましょう。

そもそもスラングとは何なのか？

そもそも今回ご紹介していく英語のスラングとは、私たちが学校教育で習ってきた英語とは違う、くだけた表現のことです。

日本語でも、文章にすることはない会話のみで使われる言葉がありますが、英語のスラングも同じく主に会話で使われます。

日本語に直訳すると「俗語」

英語の「スラング」を日本語に直訳すると「俗語」になります。

その時々の流行りを反映しているものもあり、コミュニケーションの中でも、日常的な会話など軽い場所を中心に使われます。

そのため、使う場所を誤ると失礼に当たる場合があるため、正式な表現も同時に頭に入れておくと良いでしょう。

教科書に載らないようなくだけた表現

スラングは基本的に英語の教科書や参考書には載らない、くだけた表現です。

教科書に載っている表現は日常会話としては硬い表現のものや、古い言い回しのものもあります。

日本語にも多くある「若者言葉」や「略語」と同じように英語のスラングではスペルを略して使うものもあります。

会話をよりネイティブが使っている形に近づけるにはスラングを知ることが必要になるのです。

海外でも国によって意味や使い方が異なる

一言に「英語のスラング」といっても、国によって意味や使い方が変わってきます。

アメリカでは通じるスラングでも、イギリスやオーストラリアではまったく通じないスラングもあるので、注意が必要です。

スラングに興味のある方は、複数国で使われている同じ意味のスラングを比較して、違いやニュアンスを楽しむこともおすすめします。

友人とのコミュニケーションで使われている

スラングはビジネスシーンではなく、友人とのコミュニケーションやSNSで使われるものです。

実際に外国で使う場合、場面での使い分けの線引きを明確にしないと、失礼になってしまったり、常識がない人だと思われてしまいます。

そのため、まだスピーキングに不安のある場合は、スラングを使うことは極力避けたほうがいいでしょう。

まずは正しい表現を学んで使えるようになってから、スラングに挑戦してみることをおすすめします。

使いこなせるとかっこいい！

スラングを使いこなせるようになると、会話がネイティブに近い形になるので、英会話上級者に近づきます。

くだけた表現で海外の人と話すことで、「よくその言葉知ってるね！」と驚かれたり、褒められたりする場合もあることでしょう。

コミュニケーションもよりスムーズになるので、理解した上で使うようにしていきましょう。

漫画やアニメを見る際にも、スラングを知っていれば、キャラクターの感情がよく伝わってくるはずです。

ネット（SNS）で使われている英語スラング10選

初めに紹介するのは英語のスラングの中でも、主にインターネット上で使われるネットスラングです。

SNSで使用される英語スラングの多くは、流動性が高く常に新しいスラングが登場しています。

ここからは、最新のネット（SNS）で使用されているスラングを紹介していきます。

単語	意味
this	同意する
JK	なんちゃって
OMG	マジで
lol	笑
ROFL	大爆笑
IDK	分からない
ASAP	出来るだけ早く
TGIF	華金
RIP	終わりだよ
TMI	もう十分だよ

this（同意する）

「this」はネット上だと、誰かの意見に同意する意味のスラングで使われます。

あくまでもネットスラングなので、コミュニケーションにおいて使うことがないよう注意しましょう。

ちなみに、「that」を使ったスラングとして、「That it」で「それな」という意味になることも面白いポイントです。

JK（なんちゃって）

「JK」は文末につけることで、「なんちゃって」と少しくだけた雰囲気にすることのできるスラングです。

「Just kidding」を略した表現で、口語に使うにはやはり適していません。

このようなイディオム中の文字を取って略された表現は数多くあるため、一度調べてみることをおすすめします。

OMG（マジで）

「OMG」は「Oh my God」の略語としてよく使われるネットスラングです。

この表現は驚きや興奮を表現する時に使用されることが多く、女性に使われる傾向が高いというのが特徴です。

スラングは共通して軽い表現になってしまうことが多いため、深刻な場面やビジネスの現場では控えるように注意しましょう。

lol(笑)

「lol」は「laughing out loud」の頭文字をとった表現です。

これを直訳すると「大きな笑い声」や「大爆笑」という意味ですが、日本語の表現では文章中に使う「笑」の役割を果たします。

やや古い表現になりますが、現在でもネット上でよく使われるスラングとなります。

ROFL（大爆笑）

「ROFL」は「laughing out loud」の頭文字をとった表現です

これを直訳すると「床の上を転げまわるほど笑う」という意味になることから派生して、lol(笑)よりもさらに笑う大爆笑という意味になります。

主にメールやチャットなどのやり取りの際に使用される事が多いです。

IDK（分からない）

「IDK」は、「I don’t know.」の頭文字をとった略語です。

主に、チャットやメールなどで相手の文章の意味が理解できない際に利用されることが多いです。

非常にカジュアルな表現になっているため、ビジネス文書や公的な文章の際には使用することを控えましょう。

ASAP（出来るだけ早く）

「ASAP」は「as soon as possible」の頭文字をとって省略した表現です。

「出来るだけ早く」という意味の表現で、友人や家族とのメールやチャットのやり取りで使用することが多いです。

また、こちらの表現は社内で連絡を取る際にも使用されていたりします。

TGIF（華金）

「TGIF」は、「thank God it’s Friday」の略語です。

「神様ありがとう、やっと金曜日だ」といったニュアンスで、平日の5日間の仕事や学校が終わりこれから休日を喜ぶ気持ちを表現しています。

家族や友人間でのやりとりで使用されることが多いです。

RIP（終わりだ）

「RIP」は、ラテン語のrequiescat in paceの略語です。

本来は、「安らかに眠れ」や「ご冥福をお祈りします」の意味ですが、若者の間ではなにか問題を起こしてしまった際に「死んだ」や「やらかした」というニュアンスで使用されています。

TMI（もう十分だよ）

「TMI」は、too much informationの略語です。

「情報が多すぎる」という意味を表現する単語で、「もういいよ」や「もう十分」といったようなニュアンスで使用されるケースが多いようです。

【単語】英語スラング10選

次に、アメリカで使えるスラングの単語を一覧でご紹介します。

紹介するスラングは以下の通りです。

単語	意味
im	アイム
yeet	イエス！
snatched	クール・おしゃれ
Bucks	ドル
Fam	家族・親しい友人
Mate	友人・友達
Bae	恋人・大好きな人
Flick	映画
Hangover	二日酔い
abs	腹筋

im（アイム）

「im」は主にSNSのメッセージやメールで使われるスラングで、意味は「I'm」とまったく同じになります。

タイピングにおいて、アポストロフィの入力は面倒なので、省略されることが多くなっているのです。

日本でもネット掲示板において、タイピングの過程で省略されている言葉を見かけたことがある方は、より気持ちが分かるでしょう。

yeet（イエス！）

「yeet」は口語にすると「イエス！」となり、テンションが上がり興奮気味になっているときに使います。

日本語にすると「イェーイ！」といった表現が近いイメージになります

テンションを高く表現したいと時に、同じ文字を伸ばす傾向にあるのは同様のため、活用しやすいでしょう。

snatched（クール・おしゃれ）

「snatched」は「cool」で表現するクール・おしゃれと同じ意味を持つスラングです。

SNSにおしゃれな写真を投稿するとき、ハッシュタグを付けて使うことも出来るため、一度付けてみると、自分の投稿がワンランク上に感じられるでしょう。

元々の意味は「ひったくる」という意味ですが、現在は言葉が変化しており、若者が使うスラングでは「イケてるね！」という使い方もあります。

Bucks（ドル）

「Bucks」は、アメリカのお金の単位「ドル」の意味を持つスラングです。

ビジネスの現場などでは利用されていませんが、実生活ではこちらの表現を使用することが多いようです。

SNSではおしゃれな表現として使用されるケースもあります。

Fam（家族・親しい友人）

「Fam」は、「family」の略語です。

家族や家族のように親しい友人の事を指す際に利用されるケースが多いようです。

Mate（友人・友達）

「Mate」は、「友達」「相棒」といったような親しい間柄を表現する単語です。

主に、イギリスやオーストラリア、ニュージーランドなどで使用されており、本来は手袋や靴下などペアになっているものの片方を意味する単語になります。

Bae（恋人・大好きな人）

「Bae」は、大好きな人や恋人の名前に置き換えて使用される略語です。

「baby」と同じようなニュアンスで利用されることが多いようです。

また、こちらは恋人だけでなく親しい友人などにも利用する事が可能になっています。

Flick（映画）

「Flick」は、movie（映画）の意味で使われる表現です。

こちらのスラングは主にアメリカで使用されることが多く、もともとの意味は「指で弾く」ということですが、現在では「映画」の意味で使用されることが多いです。

Hangover（二日酔い）

「Hangover」は、「二日酔い」の意味で使用される表現です。

元々の意味は「前からの残り物、残存物」ですが、派生をして現在では「二日酔い」という意味のスラングで使用されています。

abs（腹筋）

「abs」は、「abdominal muscles」の略語です。

友人間での筋トレなどの際に使われることが多く、この「abs」を利用した表現として「best abs」や「amazing abs」などで目標とする筋肉の状態を表現する事も多くあります。

【フレーズ】英語スラング5選

次に、アメリカ英語のスラングでフレーズになっているものを一覧でご紹介していきます。

単語	意味
Don't worry	気にするな
I got it	わかりました
Sup?	最近どう？
Do me a favor	頼みごとがある
Chill out	リラックスする

Don't worry（気にするな）

「Don't worry」は何かミスをしてしまったとき、気にするな・心配しないでという意味で使います。

相手を気遣う表現や問題ないことを伝える表現は数多くあるので、場面によって使い分けを意識することが大切です。

I got it.（わかりました）

「I got it.」は相手に了解の意味を伝えるときに使えるスラングです。

硬い表現になると、「I understand.」となります。

Sup?（最近どう？）

「Sup?」は相手に近況を尋ねるときに使うスラングです。

成り立ちは「What's up?」を略したもので、SNSやメールといった文字媒体でよく使われるため、見かけたことのある方も多いでしょう。

Do me a favor.（頼みごとがある）

「Do me a favor.」は、何かを頼みたいときに使われる表現です。

この表現は命令のため、家族や友人間で使用される事が多く、上司や目上の人などに使用する事は避けるようにしましょう。

Chill out（リラックスする）

「Chill out」は、「リラックスする」や「まったりする」という意味のスラングです。

ネイティブの間では頻繁に使用されるフレーズで、「冷静になる」や「落ち着く」という意味以外でも、「遊びに行く」といったようなニュアンスでも使用されます。

【挨拶で使える】英語スラング8選

挨拶で使える英語スラングを一覧でご紹介します。

単語	意味
Hey	やあ
Hiya	やあ・こんにちは
Howdy	よう・どう？
Hi there /Hey there	やあ・こんにちは
What’s up?	やあ・調子はどう？
How’s it going?	調子はどう？・元気？
You alright?	元気？・大丈夫？
Say hi to 〜.	～によろしく

Hey

「Hi」よりカジュアルなフレーズです。

友人同士などの軽い挨拶で使われる表現で、アメリカでよくみられます。

Hiya

「How are you?」が短縮された挨拶で使われるスラングです。

こちらも「Hey」と同様の場面や意味で使用されますが、アメリカではなくイギリスでよくみられます。

Howdy

「How do you do? 」が短縮された、挨拶で使われるスラングです。

発症はイングランドであるとされていますが、アメリカ南部のカウボーイで普及したと有名です。

テキサス特有の表現であるとも言われています。

Hi there /Hey there

「Hi/Hey」と同様な意味で使用されますが、「there」を付け足すことでよりカジュアルな雰囲気を出すことができます。

家族や友人の間柄はもちろん、店員に挨拶する時にも使用される表現となっています。

What’s up?

「What are you up to?」が短縮された、挨拶で使われるスラングです。

「調子はどう？」と質問のような感じでよく使用されますが、アメリカでは「Hi」と同様のような意味で使用されることも多いです。

返答として「What’s up?」と返しても問題ありません。

How’s it going?

「How are you」なカジュアルな表現で、こちらはオーストラリアでよく使用される挨拶フレーズです。

返答としては、「It's going well」や「Good」があります。

You alright?

「Are you alright?」が短縮された、挨拶で使われるスラングです。

イギリスでよく使用されるフレーズで、「元気？」を意味しますが、他国では「大丈夫？」と意味する場合が多いです。

Say hi to 〜.

「Say hello to〜.」をよりカジュアルにした表現です。

その場にいない相手に挨拶をしたいときに使用するもので、後に続くものとして「family」などがあります。

【返事や相づちで使える】英語スラング5選

返事や相づちで使えるスラングについて紹介します。

単語	意味
Yep	うん
Nope	ううん・違う
Hang on.	ちょっと待って
No chance	ありえない
Whatevs	どうでもいい・だから？

Yep

「Yes」をカジュアルに表現したスラングとなっています。

かなり砕けた表現なため、身内や親しい友人などに使うのが良いでしょう。

会話のなかの相づち以外に、チャットなどでもよくみられます。

Nope

「No」をカジュアルに表現したスラングとなっています。

「Yep」の対義語のような存在であるため、こちらも使用するタイミングを見極めることが必要です。

Hang on.

電話でよく使われる「Hold on」や「Wait a minute」と同様の意味を持つ表現ですが、少しカジュアルに表現されます。

「Hang」には「Hang in」や「Hang It」などの似た表現があるため、注意が必要です。

No chance

「There is no chance.」が省略されたフレーズとなります。

似たような表現として、「No way」があり、何かを断るときなどに使用されます。

Whatevs

「Whatever」が省略されたフレーズとなります。

特に若い年代に使われるスラングであり、無関心であることを示します。

【日常生活で使える】英語スラング5選

以下では、日常生活で使える英語スラングについて紹介します。

単語	意味
I got it.	わかったよ
Absolutely	完全に・全くその通り
Seriously?	マジで・真面目に
Do me a favor.	頼みがある
Dead tired.	へとへと・めちゃくちゃ疲れている

I got it.

相手が言ったことを理解した際に使用するフレーズです。

似た表現として、「You got it」がありますが、相手からの頼みごとに対して了承する際に使われます。

ニュアンスが異なるため注意が必要です。

Absolutely

ネイティブスピーカーの間でよく使われる表現です。

「absolutely yes」は「絶対に・完全にyes」を意味し、強い同意を示しています。

Seriously?

こちらもネイティブスピーカーの間でよく使われる表現です。

「Are you serious?」が省略された表現です。

語句の意味としては、「深刻に」ですが、日常会話では「マジで？」のような軽い表現になります。

Do me a favor.

日常会話でもビジネスシーンでも使われるフレーズです。

日常会話では、「お願いを聞いてくれる？」のように頼みごとがある際の最初の一言として使われますが、ビジネスシーンでは上司が部下に依頼をする際に「頼みがある」と初めに言って依頼内容を伝える場合に使われます。

Dead tired.

直訳すると、「死ぬほど疲れた」となるため、非常に疲れたことを表現する際に用いられます。

身体的、精神的に関わらず使われます。

【イギリス英語】スラング3選

アメリカ英語のスラングとは違う、イギリス英語のスラングを3つご紹介していきます。

ここで紹介するスラングは以下の通りです。

単語	意味
Trollied / Plastered	酔っぱらう
A cuppa	マグカップに入った紅茶
Gobsmacked	ものすごく驚いた

Trollied / Plastered（酔っぱらう）

「Trollied / Plastered」は酔っぱらうという意味のスラングです。

どちらも酔っぱらった状態を表していますが、イメージとしては完全に酔っぱらった酩酊状態を指します。

浅いほろ酔い状態では使われないため、酔っぱらって危険な状態になっている方になります。

A cuppa（マグカップに入った紅茶）

「A cuppa」はマグカップに入った紅茶のことを表すスラングです。

もともとは「a cup of tea」と表現するものを略したスラングで、「fancy a cuppa?」で「紅茶はいかがですか？」となります。

Gobsmacked（ものすごく驚いた）

「Gobsmacked」はものすごく驚いた・ショックを受けたときに使うスラングです。

イギリス英語のスラングの中でも、特に有名なスラングの1つになっています。

イギリス英語に興味のある方や、渡航予定のある方は、是非覚えておきたいスラングのひとつとしておすすめです。

【汚い？下品な】英語スラング5選

汚い、下品なスラングについて紹介します。

今回紹介するスラングは、とても過激な表現であるためできるだけ使わないようにしましょう。

単語	意味
Bullshit!	嘘つけ・ばかな
F**k!	くそ・ちくしょう
What the f**k!?	ちくしょう・なんなんだよ
Jerk	わがままな人・最低な人間
Asshole	嫌な奴・ゲス野郎

Bullshit

雄牛という意味の「Bull」と糞という意味の「shit」が組み合わされたスラングです。

ひどい怒りを表す際に使用され、このスラングの省略として「BS」と表される場合もあります。

F**k

汚い、使ってはいけないスラングとして有名なのがこちらのスラングでしょう。

意味は状況や文脈で様々なものがありますが、総じて下品な意味が多いです。

「Fワード」とも呼ばれ、ネイティブスピーカーは日常的に使用している方も多いようですが、テレビの放送禁止用語であることからも使用は好ましくありません。

What the f**k

こちらも「F**k」と同様に様々な場面で使用されます。

省略して「WTF」といった頭文字をとったものもあります。

Jerk

とてもネガティブな意味を持つ言葉で、陰口や悪口をいう際に使われます。

相手を非難するスラングは多くありますが、そのなかでも利用頻度が比較的高いのがこちらのフレーズです。

Asshole

尻という意味の「Ass」と穴という意味の「hole」が組み合わされたスラングです。

こちらも陰口や悪口を言う際に用いられ、特に横柄な人や傲慢な人に対して使われます。

英語のスラングを使うときの注意点は？

最後に英語でスラングを使うときの注意点をご紹介します。

スラングを使うときに注意すべき点は主に以下の2点です。

スラングの意味をきちんと理解しよう

スラングを使うときは、使うスラングの意味をきちんと理解しておきましょう。

スラングはくだけた表現なので、意味や使う場所を理解していないと相手に誤解を与えてしまう可能性もあります。

一方で、下品な表現や相手を侮辱するようなものもあるため、注意が必要です。

そのため、不必要な誤解を避けるためにも、スラングの意味を理解し、使える場面を先に見極めておくことが重要になります。

スラングを使うシチュエーションも要チェック

スラングを使うときは、使うシチュエーションにも気を配るようにしましょう。

ビジネスシーンにはあまり向かない

スラングはビジネスシーンで使うにはあまり向かない表現です。

日本でも、上司に対して若者言葉や略語を使わないのと同じように、ビジネスシーンでは通常の表現を使うことを意識しましょう。

基本的に、友人や親しい間柄での日常会話で使うものであるため、口癖のようになってしまうこともしばしばあります。

スラングを使うことに慣れてしまい、適さない場面でもついつい使ってしまうことがないよう気をつけましょう。

友人同士でも相手との親密度を意識して

スラングを使えるような友人同士での会話でも、相手との親密度を意識して使うようにしましょう。

どんなに親しい中でも、会話の内容によってはスラングを使うのに適さない場合もあるので、雰囲気に合わせることが大切です。

友人の言葉遣いをよく聞いて、不快に思わせない話し方をすることで、良質なコミュニケーションが取れるでしょう。

まとめ

英語でのコミュニケーションをとるとき、学校教育で習った表現ばかりを使うと、どうしても硬い表現が続いてしまいます。

より英会話を上達するためには、スラングも使いこなすことができると理想的です。

一方で、スラングは親しい関係の人間に対して使用する言葉であり、ビジネスのシーンなどには不適です。

スラングの意味と使うのに適した場面を理解し、ネイティブに近い形でコミュニケーションを取っていきましょう。